Las classes de castellano

Hj completam 22 dias que estou (ou estamos... subentendam o Keko sempre junto... S E M P R E, isso é mt importante) aqui morando em Buenos Aires... parece que jah passou mt mais tempo, meses... demorei pra criar esse meio de expressão e agora estou cheinha de acontecidos acumulados pra contar... tsc tsc tsc... druega!! Haja tempo...

Bom, o episódio de hj começa mais ou menos como o de ontém... procura, anda, telefona, anda, procura, acha, telefona e conclui que estranjeiro tem que se danar mesmo... veio pra cá? É pq tem dinheiro, então DÓLAR neles... mal sabem eles q brasileiro não é tão evoluído economicamente não, mas enfim... quer fazer? P A G A... tah, eu pago então... com o coração na mão e a faca (que eles meteram) no bolso, fui fazer minha prueba de nivel!!!

Monike: "- Keko, como é essa prova? É dificil?"
Keko: "- Nada amor, vc é uma máquina... tem q responder uma prova escrita e conversar um pouquinho"

Uma máquina, claro... só que meu manual está em português e eu vim de fábrica com uma só lingua gravada na memória... mas tah, vamos lá!!! Chego no pico (leia-se IULM = Instituto Universitario de Lenguas Modernas), nervosa e ansiosa... relaxa Monike, a primeira prova é escrita, dá pra se familiarizar até começar a falar.

Monike: "- Hola, vení para hacer la prueba de nivel para español para estranjeros." (eu já havia marcado).
Profesora (que estava na recepção): "Vamos al bar (hã?!? jah gostei desse curso, desse uma Quilmes aí)"... momento decepção, Bar é o mesmo que cantina aqui =/.

Resumo da ópera, ela me sentou num banco da cantina, com o Keko do lado (ele fala castelhano super bem, será que me deixou mais nervosa?) e desatou a fazer perguntas (P A R A, cade a prova escrita? Num tem... aaaaaaaaah)... essa foi a primeira vez que me ouvi falando espanhol (U A U), vcs não imaginam o sufoco que foi... eu desatei um portuñol e o Keko do meu lado suando horrores (reação normal do corpo dele qdo fica nervoso e nesse caso, era pq ele queria me passar cola e não dava, claro! E será que olhar pro lado toda hora e ver o menino naquele estado me deixou mais nervosa ainda?)... Nivel 3... UFA, melhor que o esperado!! Será?! Eu achava, até meu professor virar pra mim, na última terça feira e perguntar:

Professor esquerdista/parecidocomoBinLaden/filósofo/professordeletras/barbudo: "- Pq te colocaram no nível 3? Vc poderia estar no 4 ou até 5, vou ver se consigo te mudar." (droga de nervosismo, meu e do Keko.. hahaha)

Então tá, vou saber o desenrolar dessa história só na próxima terça-feira, mas acho q já posso começar a preparar meu manual em Espanhol... dale!!!

Ah tah, e isso tudo era só pra dizer que, na escola que escolhi, as aulas (ou classes em castellano) são ministradas em superintensivos de 01 mês, 04 dias por semana, duas horas e meia de aula por dia... na minha sala tem mais duas brasileiras (01 delas apareceu só dois dias), um holandes e agora uma californiana (que entrou hj, uma japa de 42 anos q parece ter 24... não, eu não me enganei na digitação, a mulher tem uma cutis q pelo amor...), que brasileiros tem mt mais facilidade em aprender o espanhol... o que torna a aula um pouco massante... mas que vale a pena se empenhar pra fazer pelo menos um nivel = 01 mês, pra perder a vergonha, o nervosismo e claro, aprender rapidinho a lingua deste país tão belo!!


Essa aí é a galera da minha sala (a que tah desde o inicio) num encontro da IUML num Sushi Bar essa semana... neste momento, o Manoel (Professor/.../barbudo) nos fez fazer uma dancinha típica da Polônia, que tinhamos feito um dia em sala pra acordar (nossa aula começa cedin e a gente SEMPRE tah morto ateh a hora do intervalo). Griciela (gaucha), Monike (blumenauense/paulista/vice e versa), Kasper (holandes e dono da dancinha... HURGH) e Manoel (afeganistão) pagandomico.jpg. Claro, em volta tinha um monte de gente q eu nunca vi na vida de todo canto do mundo...

...O BOM DA VIDA!!!!