Descobiertas - The Panchos

FDS recheado de diversão e coisas novas... lugares, pessoas e M Ú S I C A... não vou contar tudo num só post pq senão fica tudo bagunçado (será q eu eu sou detalhista?!?). Começo então pela descoberta dessa banda boa demais que é THE PANCHOS, eles tocaram do 1745 (bar do Pablo) neste último sábado (27-09-08).

Já ao entrarmos no bar, vimos as pessoas com colares havaianos... tudo mt colorido e lindo, qdo a banda começou a tocar, entendemos o pq... eles tem uma leve pegada praiana, digamos assim... mta influência do nosso MPB, um som mt parecido com a conhecida Madeixas (pros conterrâneos que conhecem), eles tem um vocal feminino tb, mas não tem participação tão forte qto a Camila na banda brasileira e claro, mt mt parecido com Los Hermanos, banda que segundo os integrantes é a forte maior de inspiração da banda, tanto que arriscaram lá pelo meio do show tocar Ana Júlia... eu achei o máximo, mesmo... a letra foi toda torta (depois descobrimos que eles não falam nada em português), mas fiquei mt orgulhosa de saber q minha banda preferida chega até aqui na Argentina e vcs não sabem a felicidade de um dos meninos (o que me pareceu mais fã do Los Hermanos) qdo dissemos q a banda dele lembrava mt o som dos hermanos brasileiros e a vergonha que eles sentiram qdo dissemos que éramos brasileiros... hahahaha eles disseram não fazer ideia que tinham brasileiros ali, pediram mil desculpas pelos erritos de tradução da música... hahaha... são uns queridos o pessoal dessa banda.

Enfim, compramos o cd por apenas 5 pesos (encarte lindo, adesivo no cd... coisa de primeira), o nome? The Panchos, A COISA MAIS BONITA.. escrito assim mesmo, em português... o cd leva participação de um gaúcho de Porto Alegre e na música Surfeando, lá pelo meio, rola uma palinha de Garota de Ipanema (uma pena que no site não dê pra escutar ela inteira, mas me pede que eu envio a música... hihihi)... corre lá no site e conheça, vale mt a pena!!

Bom, eu filmei um pedacito da banda cantando Ana Julia, segue o link do vídeo no youtube, pq minha net tah mt mt devagar e não tah carregando... snif... escutem com o som bem baixo, pq o audio tah mt ruim e bem baixo dá pra ouvir bem mais ou menos... hehehe!!

Mais tarde eu volto ou amanhã.. tenho assunto pra uma semana... IHU!!

Quer ajudar o mundo...

... e não sabe como?
Olha que legal a iniciativa deste projeto!!!

Fashion & Design

Hoje passei quase todo o dia num seminário da Universidad de Palermo, 1º Jornadas Universitaria de Tendencias Organizada junto a Cool Hunter. Começou as 10 hrs da manhã, sendo a última palestra as 18 hrs... não aguentei ficar até o final, já explico o pq.

Eram várias palestras com ícones da Moda, Fotografia e Design aqui de Buenos Aires, como eu não tinha o nome dos palestrantes antes, não tive como fazer uma pesquisa prévia pra averiguar quão famosos eles são, enfim... o que posso dizer, é q a minha opinião sob a maioria (vejam bem, a maioria... tem suas exceções) estilistas não sabe palestrar... gente fiquei horrorizada qdo a primeira palestrante, María Pryor, vira pra um auditório cheio de gente e fala "no me gusta hablar, pregunteme que los contesto"... tah, que vc foi fazer ali então... no cronograma, estava escrito que ela falaria sobre Alta Costura & Pret à Porter, no entanto só falou do tema de inspiração da útima coleção dela, as fadas (o que me fez lembrar o Miami Ink que vi essa semana, onde eles falavam o qto tatuadores em geral odeiam tatuar fadas... hahahahaha). A pessoa aqui q tinha ido dormir as 3 hrs, acordado as 8 hrs e caminhado 34 quadras, ficou mega contente... ah se ficou!!!

Após esse desastre rosa (era uma senhora de cabelo pink), Raúl Dechapearouge, fotógrafo publicitário... deu uma palestra ótima, mostrou seu trabalho, que é lindo tb... se quiserem conhecer, acessem o site da marca Mimo & Co, ele fez a campanha... ficou linda!!!

Logo após (ou mt após, pq elas chegaram com uns 40 minutos de atraso) as irmãs Solnicki, da marca Charlotte Solnicki, para falar sobre como posicionar sua marca no mercado internacional... mas acabaram falando mais sobre as celebridades q usam a marca delas do que como elas chegaram lá, mas no final foi interessante... a Madonna no último clipe com o Justin usa uma campera e uma remera da marca... siga o link =)

Enfim... a tarde veio mais uma palestra sobre criatividade e eu me fui... no final das contas valeu como experiência, mas não acrescentou nada pro meu lado profissional (só salientou que eu ainda tenho que encontrar meu caminho... S H I T)... fui esperando uma coisa (falar sobre a profissão de Cool Hunter, que me interessa mt) e acabou q era outra, uma linguagem pra estudantes sem experiência no mercado de trabalho, pra mim que não chego a ser macaco velho, mas jah to bem ligada como é o mundinho sem glamour do mercado da moda acabou sem mt validade. Mas claro, fico mt feliz q aqui as faculdades dêem essa oportunidade de alunos estarem conversando de perto com grandes nomes aqui de Buenos Aires, sem custo algum, com uma estrutura super boa... mt bom mesmo!!! Ajuda a desenvolver a mente desses futuros profissionais, pra que não fiquem tão atolados na massificação dos gostos e tendências, como acontece em Blumenau!!

Só sei que preciso de um rumo meu povo e minha pova... sou Designer de Moda e dai?! Desenhista não quero ser nunca mais meu bem... alguém tem alguma dica pra me dar? Conselho? Emprego? Qq coisa... tô precisando!!

Compartindo

"Por encima de todo, la ladrona de libros ansiaba volver al sótano a escribir o leer su historia una vez más. Ahora que lo pienso, sin duda se le ve ía en la cara. Se moría de ganas de reencontrar esa seguridad, ese hogar, pero era incapaz de moverse. Además, el sótano ya no existía. Era parte del pasaje devastado."

La Ladrona de Libros

Manu: pajarito, pára-agua, nube =)

A primavera chegou!!

Chegou no domingo, um dia lindo, com vanila sky (acho q dá pra ver um pouquinho nas fotos com o congresso - nosso vizinho - e o Keko, um desconto para a máquina que não e das melhores... ainda chego na minha semi profissional, pelo menos)... com menos frio que os outros dias, aqui as pessoas saem pras ruas e praças e rolam vários eventos... claro que eu e o Keko só ficamos sabendo disso na segunda-feira, qdo a empregada aqui do apto perguntou o que havíamos feito e então nos explicou a tradição... bom, né?!

Acabamos saindo no domingo só pra jantar, num barzinho aqui perto de casa... um sanduiche de milanesa... muy muy rico. As milanesas são tradição aqui, em tooodo lugar têm e toooodo argentino (não vegetariano) adora!! Nós como bons de prato que somos, tb gostamos muito!!!

A mila consiste em uma carne cortada bem fininha, passada no ovo e num farinha de pão que se compra no mercado, feita especialmente pra este fim, deixar este pedacinho de carne bem crocante... se come com pão, arroz, papas... e pode ser feita de pollo tb (tradução: frango), mas daí o nome muda, é chamado de suprema!! O resultado final é parecido, eu disse, parecido com o bife a milanesa brasileiro, mas não se engane brasileiro espertinho q nunca comeu e talvez vá desdenhar da mila argentina, prove primeiro, pq são bem distintos, diferentes!!


No mais, meu dia foi diferente, começou as 5 hrs da madrugada (nem queiram saber pq), com um pequeno cochilo perto das 9 hrs... ops, hora de ir pra última aula de castellano... o que me dá um pouco de medo, afinal era o lugar que eu mais treinava, é mt difícil eu e o keko termos conversações em espanhol... depois de um almoço delícia e caprichado feito pelo namoridinho (hj comemoramos aniversário de namoro), uma tarde sonolenta, um papinho rápido ao telefone pra confirmar um workshop de coolhunter (I U P I) na Universidad de Palermo, tô aqui, com a cabeça fervilhando, pensando, pensando, pensando... os leitores q me conhecem, sabem como eu gosto de pensar (bobagem na maioria das vezes, mas ainda assim...).

Acho q vou fazer um blog de Moda... acho q vou comprar uma bicicleta, escrever um livro (será que o blog jah conta?), plantar uma árvore (serve feijão no algodão? acho q não, né?) e o filho fica pra daqui há uns 10 anos, eu acho... não que eu queira, mas enfim!!! Que mais... uma tatugem, quisá duas ou três... hahaha... divaguei, bejotchaumeligaedeixarecadonasecretáriaeletrônica!!

La familia Miyar

Um mês em Buenos Aires, alguns dias de blog e já era tempo de falar um pouco dessa família que tão bem nos acolheu aqui por duas vezes, durante visitinhas e agora nos acolhe como moradores (não da casa deles, claro!! Há essa altura do campeonato, se ainda estivéssemos na casa deles, eles iam estar querendo nos deportar para o Brasil... hahaha.. SACANAGEM!! Tudo mentira isso aí).

Seeeeeeenta que lá vem a história!!! (Pra quem não lembra ou mesmo não viu Ratimbum - não o castelo, o que tinha antes - e não teve infância, pq esse programinha era essencial, favor seguir o hiperlink para ver a entrada de um dos blocos... pra quem ainda não percebeu, as palavras em negrito em todos os posts, são hiperlinks - te levam a outro site, basicamente falando)

Bom, tudo começa qdo a familia Miyar (composta por Ruben e Elisa - os pais - Mariano, Analia e Pablo - os filhos em ordem de nascimento... hehehe) se muda para o Brasil (sem os filhos mais velhos), o pablo com apenas 11 anos e sem falar uma palavra de português cai na mesma sala do Gordinho (irmão do Keko)... aí começou a amizade dos 03 garotchinhos, após 05 anos a família regressa a Argentina, mas a amizade deles contínua, com visitinhas anuais do Pablo ao Brasil (que nessa altura jah falava e fala portugues mt bem, alias, como diz a mãe dele... ele fala blumenauense... hahahaha).

Pra quem não sabe, o Keko era meu melhor amigo, foi durante uns bons 4 ou 5 anos... eu jah conhecia o Pablo tb... assim ficamos todos amigos (óin... tilindo!!), mt balihai (meu passado me condena), mta tequila, mta Raiska, mta fiasqueira na caminhote do Sr. Waldir (meu sogro, que ele não leia isso) e por ai vai... tivemos uma adolescencia bem "curtida" eu diria... VOLTA MONIKE!!!

Anos de amizade que resultaram na mudança do Keko pra Buenos Aires durante 03 meses, em 2003 (senão me engano)... o que o aproximou mt dos pais do Pabli tb e o que acarretou voltarmos pra cá duas vezes mais jah namorando (uma de férias com Marcelin e Manu - uma viagem perfeita de carro ateh aqui - e para o casamento da Analia - que foi perfeito tb), até chegar o dia crucial da minha formatura e eu mais do que ninguém desejar uma reviravolta na minha vida e meu namorado (lindo, por sinal) propor a mudança pra cá, onde tivemos e estamos tendo total suporte de todos eles.

A família descende diretamente de espanhóis e italianos, o que fazem deles pessoas "abertas" para receber, ajudar e o que mais for preciso... nos levam pra passear, nos convidam pro almoço de domingo em família, nos acodem!! Eles administram um bar, o pai e a irmã durante o dia e o pablito a noite... passamos quase sempre lá e nos dias de mais movimento, ajudamos como podemos (eu já tenho meu posto de lavadora de copos... hahaha)... sem contar que o lugar é lindo, do lado da nossa casa, tem um astral perfeito e chopp da Quilmes sempre geladinho!!!

Tah vindo pra Buenos Aires? Não deixe de dar uma passadinha pela Calle Bartolomé Mitre, 1745... deem uma olhadinha no site tb... as fotos não mentem, o lugar é divino (comida, música, bebidas e claro, os drinks do Pabli... hummmm)!!!

Eu queria falar sobre a família e acho q acabou como uma homenagem... eles merecem, eles merecem... hahahhaha!! As fotinhos espalhadas pelo post são da semana passada durante o cumpleaños do Mariano e as com mais sol são de um assado que fomos com eles e essa última do Pablo? Foi um dia qq no bar, ele tava experimentando qual cachaça era melhor... hahaha!!!

PIZZAAAAA...

Eu bem que queria falar sobre outro assunto, mas acabaram de me ligar e eu precisoooo correr pro bar, pra um jantar com um pessoal metade brasileiro e metade argentino... bom, por isso vou falar sobre um assunto menos extenso do que eu queria, mas não menos gostoso HUMMMMM!!!!

P I Z Z A...

Gente, a pizza aqui não chega a ser nem parecida com a do Brasil, além de ter em TODOS os lugares (bares, restaurantes e claro, pizzarias.... jejeje) a variedade de sabores é bem pequena, uns 10 tipos mais ou menos... comparado ao Brasil que tem uns 200 diferentes, é beeeeem menor... jejejeje!!!

É mt dificil vir a Buenos Aires e não ir embora rolando de gordo, mesmo q seja somente por uns dias... aqui come-se mta massa, em qq lugar q vc for comer, eles te servem pãozinho com margarina e os almoços costumam ser somente carne com batata (de tudo qto é jeito e cores!) ou se for algo que vá queijo, como PIZZAAAAA, é muitoooo queijo!!!

Bom, voltando ao assunto inicial, a massa da pizza é mais grossa (tipo massa de pão), vai mt mt queijo e algo por cima se for algum sabor diferente de Muzzarela... que é o sabor mais tradicional e mais pedido aqui... outra paixão dos argentinos é a cebola (ADOOOORO), o que faz com que lugares que vendam pizzas ofereçam o sabor q é meu preferido: queijo com cebola (UAU)... jajajaja... é delicioso!!

Outra particularidade ao se comer uma pizza, tem lugares aqui (uma redes alimentícias) que vendem a fatia de pizza, baratinho e prático... total junk and fast food... hummmm!!!!

Ontém jantamos pizza, hj almoçamos pizza e acho q tô indo jantar pizza... ZENTI, a baleinha!!!!

Essa foto foi tirada numa quinta-feira a noite em Alto Palermo, num barzinho q tinha um combo promoção: Una Muzza y una Heineken por 23 pesos, se não me engano!!! A mesa era baixinha e estávamos sentados em uns sofás, meio desconfortável pra comer... mas estava bom e o preço, delicia!!!

É...

... tem dias q a vida te dá uma rasteira (ou várias - umas boas... outras nem tanto)!!
O dia ontém foi cheio de surpresinhas... assim é a vida, assim ela é!!!

E eu vou passear na Florida agora e depois eu volto!!

Aconteceu, não aconteceu e acontecerá...

Antes de tudo, queria agradecer as visitinhas, posts e demais divulgações do blog.. ADOROOOOO!!!

Gracias por todo!!!

...

• Consegui ingresso pro show da Madonna, vai ter um extra aqui dia 04 de dez;
• Pro show teremos a companhia da Lu ("queridona" irmã mais velha do Keko), Deivid (cunhadão e "queridão") - piadinha interna =D e da Josie (prima e amiga);
• Não vou mudar de nível no espanhol, as aulas terminam semana que vem, não vale a pena;
• Ganhei uma caixa de BIS de uma das brasileiras do curso (ela teve semana passada na terrinha), hummm, meu chocolate preferido!!!
• Me matriculei no curso Modeleria y Confección de remeras, patalones y buzos - que é isso? Acompanha aí que eu digo!!!

E pra encerrar, um especial pro Segaty:

• Vou cortar minha franja sozinha... A G O R A!!

tchau!!!

Buenos Aires Politizada

A Argentina é certamente um país com mts problemas, assim como o Brasil, assim como todos os países de terceiro mundo e claro, com mais mas mesmo assim, como os países de primeiro. O que muda aqui é a conscientização de que se o povo não tentar lutar pelo seus direitos, ninguém fará. O povo argentino é MUITO politizado; mulheres, adolescentes, homens, adultos, idosos... cansei de ver e ouvir todo tipo de gente conversando e opinando sobre política e nos lugares mais diversos - na mesa do almoço, ao tomar um mate(parecido com o chimarrão dos gaúchos, um habito delícia daqui e que um dia conto como é) a tarde, nas bancas de revista, no café da esquina, na rua - são conversas que eu geralmente me mantenho afastada, não sou uma pessoa que se "importa" mt com a política, digamos que sou desacreditada que um dia toda essa maracutaia mude, com certeza aí mora meu problema...

Morando aqui, vi que o povo tem voz e deve fazer valer... tem mta probreza, mta gente na rua... masssss, não chega nem perto a uma São Paulo da vida, apesar da Argentina ter vivido uma crise forte e de que certa maneira ainda vive, afinal a moeda deles é extremamente desvalorizada (bom pra nos estrangeiros, que aqui moramos e estudamos... hihihihi... q mal ou bom - hã?!? - ai, to confusa com meu EU), a quantidade de pobreza existente aqui é mt menor. Aqui, o povo se junta e vai pra rua, protesta contra os juros, os estudantes protestam contra as péssimas condições da faculdade ou mesmo do preço abusivo das mensalidades, preço dos ônibus, da comida e por ai vai... e não é meia dúzia de gato pingado não... é gente minha gente, é cartaz, é batuque, é transito parado e é organizado, não é badernera não... sinceramente, tiro meu chapéu pra esse povo que vai atrás dos seus direitos, é bonito sabia?

Eu moro perto do Congresso aqui, mais ou menos umas 4 quadras, passo todo dia pela frente pra ir pro curso e tenho a oportunidade de ver algum piquete todo dia (J U R O, quase todo dia tem algum protesto... hahahaha... dá pena dos motoristas dessa cidade... hahahaha.. pára tudo).

Essas fotos eu bati ontém, durante uma manifestação gigante... o Keko me explicou um pouco sobre o que estava rolando (espero q eu não erre nada... hehehe), os bolivianos daqui se juntaram para apoiar o Evo Morales (presidente da Bolivia) por ter expulsado o embaixador do EUA do seu país. no dia 10-09-2008... com o perdão da palavra, maaaaaas PNC dos EUA... tah bom tah bom, eu sei que tah rolando um monte de pilantragem por trás, mas q é legal ver essa potência mundial assassina sendo tratada assim é... tah, eu sei q pode respingar no Brasil, mas enfim... vamos ver no que dá!!! Como eu jah mencionei, não sou uma pessoa com fortes opiniões políticas, fico de fora vendo o circo pegar fogo, e como eu já disse tb, não me orgulho dessa minha posição... por isso crianças, não levem mt a sério o que eu falo aqui, afinal não quero mexer com a cabeça de ninguém e mt menos confrontar com as idéias do próximo, ok?

Em política e religião o outro não mete a mão... ou seria a colher? Tem algo a ver com briga tb... aiaiai... é esse ditado popular aí mesmo!!!

Só uma última, zenti, o que esse povo não brasileiro tem pra ovacionar tanto o Lula? Acho q o cara tem o poder da lavagem cerebral ou do convencimento mesmo (afinal, da primeira vez ele foi eleito por ser acreditado... não por mim), pq não é possível... as pessoas idolatram ele e não ganham nenhum bolsa qq coisa de graça para não trabalhar, como isso é possível?!?

Diliça

Só para que vcs não morram de saudades de mim, faço um post curtinho pq tô com a maior dor de cabeça do mundo (exagerada, eu sou mesmo exagerada... lalalala... ao longo do tempo, ou dos post, vcs verão que sou MUITO exagerada)!!

Assunto é o que não falta e a Manu me deu uma boa idéia, ela perguntou no post de ontém se estamos nos alimentando bem... as comidas aqui são um post a parte, aliás, V Á R I O S... mas como não tô batendo mtas fotos das nossas aventuras gastronomicas, vou contando aos poucos...

E toda essa introdução era só pra mostrar do que eu e o Keko nos alimentamos no sábado a noite antes de sairmos; alugamos um filminho e dale... cerveja Quilmes de 1 l e Lays de 400 g, sente o tamanho do pacote... gigas... o mercado, que é Carrefour (assunto pra ooooutro post), tem até sacola especial pra colocar o monstro dentro... mt bom!!



O filme? BOM mt bom tb!!! O f*&% foi sair depois com sono e frio, mas amigo q é amigo está sempre do lado, mesmo com a maior preguiça de sair de casa... explicação rápida: "Keko, Pablo e mais uns amigos foram jogar futebol e o Pablo q é um bigest friend, el mejor, machucou o joelho, passamos a tarde com ele no hospital e tudo o mais e a noite fomos trabalhar - Keko, eu só acompanhei - no bar, pq ele não podia andar mt... não se preocupem amigos brasileños, não foi nada grave e o Pablito só precisa ficar quieto, dificil pro menino q é hiperativo, mas necessário"

bejotchaumeliga!

Los domingos...

Os domingo são sempre os mais difíceis... dá saudade de acordar (depois de uma noitada na casa do Jessé, do Big ou de quem for... regada a churrasco, cerveja, risada) ao meio dia, com a mãe do Keko "xingando" a gente, dizendo q temos que acordar pq o almoço vai estar na mesa em tantos minutos... sair da cama com AQUELA cara amassada e meio azeda ainda, dar OI pra tooooodos os parentes do Keko (que não são poucos, acredite... não são), comer aquela carne delícia assada por verdadeiros gaúchos... meu sogrando tirando uma com a nossa cara pq acordamos tarde, uma tia me chamando aqui a outra lá... os primos pequenos de um lado pro outro... os adolescentes num grupinho, ou no caso da Isabela, me cutucando, chamando, deitada no meu colo (isso pq ela tah grande agora, senão era no no literalmente... q época boa)... depois o sorvete de sobremesa e o jogo do Grêmio a tarde.

Depois íamos pra minha casa e recomeçava tudo lá (em proporções menores claro, minha casa se resume a minha mãe, eu e minha irmã), minha mãe nos empanturrando de mais comida, querendo saber tudo do fds, minha irmã entrando e saindo do quarto com zilhões de coisas pra falar e comentar (ela é o oposto total de mim, fala fala fala... ainda descubro de onde ela tira tanto assunto e tanta garganta). Se sobrava um tempinho ou ânimo, eu e o Keko ainda íamos pra rua, na casa de alguém, ver algum amigo de fora q estava por Blumenau ou jantar (escrever é uma arte de alto conhecimento, acabei de perceber pq e engordei 10 kgs em 5 anos de namoro - NOSSA, COMO A GENTE COME... eu meio q imaginava, maaaaas, sabe né? Enganar a si mesmo tb é uma arte... hehehe). Quase todo domingo viamos um filme e então o Keko ía pra casa dele... e era a parte do fds q eu mais odiava!!

Agora tenho ele aqui do meu lado, todo tempo, toda hora... sem beijos de tchau... mas e o resto?!? Os fds sem vcs (amigos e família) passou a ser a parte que eu mais odeio do fds!! Não dá pra ter tudo na vida, mas se eu pudesse, bem q montava uma vila chamada Nikkylândia aqui em BsAs... unindo o últil ao agradável.... bom hein?!

Ah... só pra terminar... recebemos nossa primeira ligação brasileira em casa... foi agora a pouco e foi da Lu, irmã mais velha do Keko... ele tava todo deprê q ninguém nos ligava e agora tah todo bobo, ainda mais pq ela ligou pra dizer q vem passar o aniversário dele aqui com a gente... tah, é só dia 07-12, ainda demora, mas ficamos mt mt felizes.

Aff... diz aí, hj eu podia ter começado com um meu querido diário, hein?
Hehehehe...

Las classes de castellano

Hj completam 22 dias que estou (ou estamos... subentendam o Keko sempre junto... S E M P R E, isso é mt importante) aqui morando em Buenos Aires... parece que jah passou mt mais tempo, meses... demorei pra criar esse meio de expressão e agora estou cheinha de acontecidos acumulados pra contar... tsc tsc tsc... druega!! Haja tempo...

Bom, o episódio de hj começa mais ou menos como o de ontém... procura, anda, telefona, anda, procura, acha, telefona e conclui que estranjeiro tem que se danar mesmo... veio pra cá? É pq tem dinheiro, então DÓLAR neles... mal sabem eles q brasileiro não é tão evoluído economicamente não, mas enfim... quer fazer? P A G A... tah, eu pago então... com o coração na mão e a faca (que eles meteram) no bolso, fui fazer minha prueba de nivel!!!

Monike: "- Keko, como é essa prova? É dificil?"
Keko: "- Nada amor, vc é uma máquina... tem q responder uma prova escrita e conversar um pouquinho"

Uma máquina, claro... só que meu manual está em português e eu vim de fábrica com uma só lingua gravada na memória... mas tah, vamos lá!!! Chego no pico (leia-se IULM = Instituto Universitario de Lenguas Modernas), nervosa e ansiosa... relaxa Monike, a primeira prova é escrita, dá pra se familiarizar até começar a falar.

Monike: "- Hola, vení para hacer la prueba de nivel para español para estranjeros." (eu já havia marcado).
Profesora (que estava na recepção): "Vamos al bar (hã?!? jah gostei desse curso, desse uma Quilmes aí)"... momento decepção, Bar é o mesmo que cantina aqui =/.

Resumo da ópera, ela me sentou num banco da cantina, com o Keko do lado (ele fala castelhano super bem, será que me deixou mais nervosa?) e desatou a fazer perguntas (P A R A, cade a prova escrita? Num tem... aaaaaaaaah)... essa foi a primeira vez que me ouvi falando espanhol (U A U), vcs não imaginam o sufoco que foi... eu desatei um portuñol e o Keko do meu lado suando horrores (reação normal do corpo dele qdo fica nervoso e nesse caso, era pq ele queria me passar cola e não dava, claro! E será que olhar pro lado toda hora e ver o menino naquele estado me deixou mais nervosa ainda?)... Nivel 3... UFA, melhor que o esperado!! Será?! Eu achava, até meu professor virar pra mim, na última terça feira e perguntar:

Professor esquerdista/parecidocomoBinLaden/filósofo/professordeletras/barbudo: "- Pq te colocaram no nível 3? Vc poderia estar no 4 ou até 5, vou ver se consigo te mudar." (droga de nervosismo, meu e do Keko.. hahaha)

Então tá, vou saber o desenrolar dessa história só na próxima terça-feira, mas acho q já posso começar a preparar meu manual em Espanhol... dale!!!

Ah tah, e isso tudo era só pra dizer que, na escola que escolhi, as aulas (ou classes em castellano) são ministradas em superintensivos de 01 mês, 04 dias por semana, duas horas e meia de aula por dia... na minha sala tem mais duas brasileiras (01 delas apareceu só dois dias), um holandes e agora uma californiana (que entrou hj, uma japa de 42 anos q parece ter 24... não, eu não me enganei na digitação, a mulher tem uma cutis q pelo amor...), que brasileiros tem mt mais facilidade em aprender o espanhol... o que torna a aula um pouco massante... mas que vale a pena se empenhar pra fazer pelo menos um nivel = 01 mês, pra perder a vergonha, o nervosismo e claro, aprender rapidinho a lingua deste país tão belo!!


Essa aí é a galera da minha sala (a que tah desde o inicio) num encontro da IUML num Sushi Bar essa semana... neste momento, o Manoel (Professor/.../barbudo) nos fez fazer uma dancinha típica da Polônia, que tinhamos feito um dia em sala pra acordar (nossa aula começa cedin e a gente SEMPRE tah morto ateh a hora do intervalo). Griciela (gaucha), Monike (blumenauense/paulista/vice e versa), Kasper (holandes e dono da dancinha... HURGH) e Manoel (afeganistão) pagandomico.jpg. Claro, em volta tinha um monte de gente q eu nunca vi na vida de todo canto do mundo...

...O BOM DA VIDA!!!!

O primeiro a gente nunca esquece

Aeeeee... entrei pra checar o blog e vi que tinha um comentário... o primeiro... hahaha... não podia ser de outra pessoa, senão minha melhor amiga, né?!

Ela é jornalista, o que apavora um pouco, afinal... eu me formei em moda e apesar de achar q escrevo bem... uma opinião profissional sempre assusta um pouco =)

Tah tah... eu jah tinha recebido elogios antes... de amigas tão queridas qto.. e da minha irmã tb, q não deixa de ser amiga... mas o primeiro comentário, a gente nunca esquece!!!

Morando em Buenos Aires

Literalmente...

Procurar um teto em Buenos Aires não é tarefa muito facíl, principalmente se vc é estranjeiro... para os argentinos que trabalham em alguns ramos comerciais, não importa nossa nacionalidade, não sendo argentinos, temos que pagar em dólar.

Por aqui, as imobiliárias fazem apenas contratos de no minimos dois anos, ou seja, menos que isso eles chamam de alquiler temporario... cobram em dólares por apartamentos totalmente mobiliados (inclusive com roupa de cama, toalhas, moveis e louça)... geralmente os contratos são fechados por internet, a maioria tem fotos dos apartamentos no site, já com as informações necessárias (mobilia, serviços inclusos, localização). Ah, claro, qto maior o apartamento, muuuito mais caro ele fica (isso sem contar a localização), aqui o que mais se encontra são apartamentos monoambientes, uma sala q fica junto com a cozinha e a cama sai da parede ou mesmo o sofá vira cama, a unica divisão que tem o apto é a do banheiro... UFA!!!

Bom, foi tudo isso que aprendemos ao entrar na primeira imobiliária, no segundo dia que estávamos aqui, só pra vc se localizar 21-08-2008... foi mta informação, nem tinhamos ideia que a coisa funcionava assim... e foi dada a largada a nossa busca por um teto... estávamos hospedados na casa de uma amigo até achar algo, com tuuudo dentro de mala, roupas amassadas... UM CAOS!!! A partir dai vimos algumas possiveis moradias, nenhuma com cara de casa... aaaah, jah tava perdendo as esperanças... apartamentos mal localizados, banheiros velhos (vamos e venhamos, morar durante pelo menos 6 meses, num lugar onde vc toma banho de havaianas pq tem nojo, não dá né? hahahaha...), sofás camas (fala sério, e minha coluna?), cheiro de naftalina.. claro, tirando os que tinham duas camas de solteiro e o vendedor legal dizendo que podiamos juntar as camas.(não né?).. nossa, mta coisa!!! Além de que, tinhamos a grana dos 06 meses meio que contada, então tinhamos um valor máximo que não podiamos ultrapassar de maneira nenhuma.

Assim se passaram 07 dias... tah bom, são poucos dias, eu sei.. mas pra mim foram uma eternidade!!

Então, numa quarta-feira de muuuita chuva, nossa "casinha" caiu do céu... após alguns contatos com a easyrent (easy mesmo) fomos ver um apartamento que, segundo o Ignácio (nosso contato), tinhamos MUITO que ver... foi paixão a primeira vista... ah, se foi... apto novo, mobilia nova, eletrodomésticos, um quarto de verdade, com cama de verdade, DOIS banheiros (como assim? perfeito), tv a cabo, internet, empregada uma vez por semana (uhuuuu) e com o pagamento adiantado teríamos um baita descontão... NOOOOOSSA... é nosso!!! Tivemos mta sorte... o Olimpo inteiro estava do nosso lado neste dia =)

Esta é a nossa casa, aos poucos vai tomando nossa cara, mas depois de (mais ou menos) 15 dias aqui, me sinto certa ao dizer que ME SINTO EM CASA aqui na Rivadavia, 1352 apto 1C.

Hola, soy Nikky, mucho gusto!!!

Como começar?
No meu caso pelo início do fim, do fim? Será? Bom, descubro daqui há 6 meses...

Do que fala este blog?
Fala de mim, eu acho, não sei... descubro daqui há 6 meses!!! Se minha vida é interessante ou não , hum, tb não sei... mas eu gosto de expressar meus sentimentos e minhas vivências... tem louco pra tudo nessa vida, não é mesmo?! Eu escrevo, alguém lê?!
E, claro, fala sobre minha mudança pra cá e minhas observações sobre os costumes locais, será sempre assim? Me acompanha!!!

O título? Ah, o título... sim, eu esse eu sei bem... Extrañar, em castelhano quer dizer, sentir falta... sim, deixei meu país, minha família, meu emprego, meus amigos e me joguei de olhos fechados em um sonho; por enquanto ainda estou caindo, plainando leve neste sonho (não de dinheiro, mas sim de cultura, de vivenciar o novo, de saber quem eu sou longe do que jah estava acostumada), estou quaaase chegando com meus pés na terra e estou gostando, M U I T O... pero extraño my familia y mis amigos, aliás tenho saudades... mtas saudades do que/quem ficou pra trás, mas que não perderam seus lugares na minha vida. Saudades, só existe no nosso vocabulário uma palavra praa expressar a falta de algo ou que alguém nos faz, palavra linda para um sentimento as vezes triste, as vezes gostoso de sentir!! Mas de todas as outras (no meu breve conhecimento de outras linguas, claro!) EXTRAÑAR é palavra mais bonita para expressar tal sentimento!!

Drámatico? Um pouco... essa sou eu Monike Caroline Mueller, 26 anos, brasileira, Designer de Moda, residente em Buenos Aires... descobrindo, extrañando, sorrindo, chorando, amando e muitos outros "andos"!!

H O L A !!

Biénvenido a mi casa!!!