Estudiando en Buenos Aires

Como vocês devem saber, me formei em Desing de Moda em agosto e vim pra BsAs pra fazer alguns cursos... aqui as possibilidades são gigantescas... tem mta escola, mts cursos diferentes, além de ser relativamente facíl ter uma marca aqui.

Já fiz um mes de Castellano, um curso rápido sobre portfólio, me inscrevi pra um sobre Cool Hunting pra janeiro e agora estou fazendo Molderia y Confección de Remeras, Pantalones y Buzos = Modelagem e Confecção de Blusas, Calças e Moletons.

Ontém foi minha terceira aula, aprendemos os moldes em menor escala nas aula anteriores e pra quem quisesse costurar em tamanho real (eu, claro!!) teria que fazer o molde em casa e levar o tecido.. mas é claaaaaaaaaaro que sim!!

Bom, foi S U C E S S O!!!

O molde ficou ótimo e a professora costurou pra mim... tah aí o resultado =)

Buenos Aires Politizada Part II

Presente

Tá Grace (minha irmã que faz aniversário dia 01 de nov e adora e faz contagem regressiva todo ano) eu sei q é teu aniversário q tah chegando (e teu presente jah tah aqui =)), mas sou eu que quero pedir presente... hahahaha...

Tô a prestes de terminar a história da Liesel (vide post sobre La Ladrona de Libros) e tô me sentindo abandonada já, então, se vc quer meu bem e minha felicidade (hahahaha) me presentei com as duas histórias da Alice: Alice no País das Maravilhas e Alice Através do Espelho (o nome tah em conflito devido a tradução, mas se vc não encontrar por Através do espelho, então é na cidade de espelhos.. hahaha... achei mesmo), ah vai.. tah baratin... hahaha!!!

Fica aí minhas próximas leituras... o primeiro eu já conheço o segundo ainda não!!!

Millencolin - BsAs en 18-10

Pobre blog, mais abondonado do que qq coisa q possa ser abandonada por mt tempo (não sou tão boa nisso qto nosso "querido" Lula)... não pensem que minha vida está super mt tumultuada não, semana passada até rolou uma correria, mas não foi por isso que me afastei... não tinha (e acho q contínuo sem mt) cabeça pra escrever... maaaaaaaaas, não posso deixar meus queridos leitores na mão!!!

Bom, dia 18 de outubro foi o show do Millencolin aqui num estádio coberto, ou seja, lugar giiiiigante mesmo... com exceção do Claro que é Rock em SP, nunca tinha ido num big show assim, claro q o Claro é um festival com trilhões de bandas fodásticas e o show do Millencolin, foi só o show deles... uma banda suéca que acompanhou a adolescência de quem frequentava o posto da prefeitura em Blumenau e continuou comigo até hj. O show, foi mt bom... podiam ter tocado mais músicas do meu "tempo", já que não vinham tocar aqui há 10 anos e o cd novo deles não me agradou... mas foi foda... o som deles é redondinho!!!

Mas tá, mta gente não sabe que banda é essa e se sabe, foi no show no Brasil... o que eu queria mesmo contar pra vcs, é que aqui não se vende bebida alcólica onde tem grandes concentrações de pessoas, ou seja, imaginem minha cara e do Keko qdo descobrimos que teriamos que passar a tarde toda tomando água ou P E P S I... não foi uma visão agradável... hahahaha... ficamos com cara de cerveja até terminar o show, sairmos de lá e sentarmos no bar pra enfim tomar um choppinho.

Apesar da vontade, posso dizer q achei a idéia P E R F E I T A... imaginem q num lugar com cerca de 3 mil pessoas, o banheiro não tinha fila e estava "quase" limpo, não tinha criança fazendo escândalo pq bebeu demais, durante o show nenhum engraçadinho jogou cerveja pra cima e deixou respingar em qq infeliz que estivesse por perto... enfim, achei isso lindo... hahahaha!!! Na fotinho o que tinha pra beber durante o show... o tiozinho passava no meio da galera vendendo, não tinhamos nem que ir até o bar... BOM!!!

E agora que venham Face to Face e Madonna e quem sabe um The Donnas aí pelo meio!!

Los Colectivos

Hoje, depois de dois meses (S I M, já são 02... aliás, amanhã serão 02) morando aqui, peguei um ônibus sozinha... hahahahaha... MEDO!!!!

Apesar de ser mt velho, o sistema de transporte coletivo aqui funciona, é bus passando toda hora, vária linhas... a parada funciona mesmo, maaaaaaaas, dá medo pegar pela primeira vez sozinha, talvez uma leve insegurança vai... explico pq: pra começar, não conheço BsAs assim tão bem pra saber onde eu quero saltar (hahahaha... só rindo mesmo), fora isso o ônibus funciona da seguinte maneira, vc entra (esqueçam o formato de ônibus de suas cidades brasileiras, aqui os carros são antigaços, tem uma entrada gigante e um degrau só... são baixinhos) e fala pro motorista "noventa, por favor" (isso se vc for bem educadinho, senão é só "noventa" e se tiver uma muvuca de gente, entra e nem fala nada e nem paga e pronto... mas isso se vc for beeeeem mal educadinho e brasileiro do tipo que acha q sai por cima por não gastar 0,90 centavos de peso no bus), dai o motora digita o valor num painél e vc se dirige pra atrás do banco dele, lá tem uma espécie de caixa em que com um painélzinho com o valor q tens q pagar ($ 0,90... C L A R O) e um buraquinho ao lado, onde vc vai jogando as moedas (sim, vc só pega bus aqui se tiver moedas... isso é um caos e nem tudo é perfeito) até dar o valor e se passar, na parte de baixo onde a caixa "cospe" seu ticket ela devolve tb o troco... inteligente ela!!!

Grace, podemos andar de bus da próxima vez q vieres, vou treinar durante os próximos dias e vou ficar "peca" no assunto... como dizem meus saudosos blumenauenses!!!

Feliz dia mamá!!

Hoy, acá en Buenos Aires, se comemora el dia de la madre, en el segundo domingo de octubre... en Brasil fué en mayo!! Bueno, estuvimos almuerzando en la casa de Pablo... todo muy rico... extrañe mi familia un montón, pero fue muy divertido!!!

Hablé como un montón en castellano y me quede recontenta conmigo misma!!!

Bueno, mamá te extraño un montón... te quiero mucho y no puedo esperar por navidad!!! Gracias por todo que hiciste por nosotras dos siempre!!

Mi mamá, Grace y yo en la playa... mira el cabezon de mi hermana... jajajaja!!! Las extraño...

* Es el primer post en castellano... perdoname por los eventuales errores

Passatempo

Na segunda semana de moradia em Buenos Aires, comprei um livro em espanhol, para treinar a leitura e adquirir mais vocabulário... escolhi um que eu já queria ter lido no Brasil, mas devido a correria que foi minha vida neste último ano que estive lá, não deu (TCC, planos pra viagem, família, namorado, amigos, comissão de formatura... U F A).

A leitura vai vagarosa, leio com bastante atenção, além de voltar algumas vezes, procurar palavras no dicionário... hahahah... cansa ler assim, por isso estou indo devagar e seeeeempre... hahahaha!!! Tô chegando na metade do livro, com ânsias de ler e ler e sabe o que vai acontecer, mas não dá... hahaha... não quero apenas entender o contexto (o que é bastante fácil, já que o português e o espanhol são línguas parecidas) quero saber TUDO - lê-se, a perfeccionista.


La Ladrona de Libros... quem acompanha acaba lendo algumas partes de frases e parágrafos que eu gosto... a história se passa durante a Segunda Guerra Mundial, na Alemanha nazi... a vida de Liesel é narrada pela Morte, sim, a própria... não é um livro mt feliz, a infância da menina (a narração começa com ela aos 10 anos de idade) é mt perturdaba, é abandonada pela mãe na casa de um casal bastante pobre e turrão, ela passa por todo horror da guerra, da perseguição aos judios, da fome... mas é uma bonita história, comovente... mostra como as palavras podem mudar uma vida, o resumo na capa do livro diz: "Al cabo de un tiempo la niña se convirtió en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras". Totamente indicado!!!!

E hj começa meu curso de Molderia y confección.. weeeeee!!!

Feliz dia das crianças...

... pra quem mora no Brasil =/

Aqui na Argentina, esse dia é comemorado em agosto. Esse mês temos o Dia de la Madre, dia 19 de outubro, esse ano passarei por dois dias das mães... humpf, não sou mãe e tô longe da minha... comofas?


A conclusão deste breve post é que só vim reclamar que em 26 anos de existência no mundo, pela primeira vez, ficarei sem meu presentinho de dia das crianças que minha mãe sempre nos dá... magoei!!

Eu e a minha irmã, qdo ela era menor que eu, nos vestíamos iguais e éramos menos coloridas, em termos de pele e não, não estou tentando mata-la, ela é chata mas a gente se ama e se divertia mt qdo crianças!!

AFF

"Ella, la ladrona de libros sin palabras.
Pero créeme, las palabras estaban a camino, y cuando llegaron, Liesel las sujetó entre las manos como si fueran nubes y las escurrió como si estuvieran empapadas de lluvia."

Faço como ela

Maldita Crise Mundial

Todos estamos acompanhando a crise mundial que está acontecendo... aqui ela está se abatendo sobre nosso lar, afinal ainda temos reias pra trocar e estamos perdendo mt dinheiro com isso e estamos passando por situações que não pensaríamos passar, preocupação e etc... uma provação pro nosso relacionamento, eu diria!!!

Mas infelizmente, essa bendita crise nos abateu de uma outra maneira, bem mais triste eu diria... o Juliano, amigo paulista que fizemos aqui, companheiro de noitadas e do futebol do Keko e do Pablo e que estava aqui em BsAs a trabalho, vai ter que voltar ao Brasil... nem preciso dizer que foi um baque pra ele e tb pra gente e que estamos bem tristes por ele estar indo, mas torcendo para que seja o melhor e pra que a coisa mude... afinal nossa estadia aqui depende disso tb... vamos torcer pro mundo não quebrar... hahaha!!

Aiai...

Bom, ficam nossos votos pra que ele vá feliz e que encontre um caminho melhor no Brasil, perto da família e da namorada!!! E logo mais a noite, festinha de despedida!!!

Na fotinho o Juliano desenhando um alargador no Pablo e o Keko dando pitaco... hehehehe!!

La Nena

Essa é a mascota do bar 1745, achada da rua e "maquiada" por um amigo do Pablo... está lá sempre, cuidando da barra e cumprimentando quem chega no bar. As vezes ela serve de cabideiro tb!!!

Postando só pra não pensarem que eu esqueci disto aqui (cidade grande/vida agitada... hahaha... PUFFF)... estou com um plano em ação e um pouco desanimada com a crise mundial e com o dinheiro que estamos perdendo com essa alta absurda do dólar!!! A F F

Cliente ilustre

Ontém foi um daqueles sábados que não prometia nada, íamos ao bar, dar um tempinho e voltar pra casa... a tarde foi longa, passeamos um pouco e estávamos cansados, pois bem... deixamos a máquina fotográfica em casa (carregando =/), afinal, fotos do bar do Pablo tenho várias... idéia infame e burra, certamente!!!

Chegamos lá pedimos uma pizza e uns minutos depois, a mesa que estava atrás da gente pede pra fechar a conta, foi nisso que a Laura (garçonete) se dá conta de um "detalhe"... umas das três pessoas nesta mesa era nada mais, nada menos qu Mark Ramone... só soubemos depois que o cara tava indo embora, vi ele de costas (mas jah tah bom... hahahaha). Momento não registrado e o cara ainda disse q voltaria hj lá... há, o bar não abre hj, a emoção foi tanta que a Laurita nem conseguiu falar isso pro amigo Mark.

Lição do dia: nunca, mas N U N C A mesmo, saia sem sua maquina fotográfica ou sua camiseta clássica do Ramones, vai que...

Agora, me arrumar e ir pra um assado, que é bem distinto do churrasco brasileiro, mas é tão bom qto!!!

The ROXY Bs. As.

Vc, amante do mundo underground, louco pra dançar ao ritmo de algum rock europeu que aqueles seus amigos do trabalho, escola ou faculdade nunca ouviram nem falar? Que estar rodeado de pessoas modernas, únicas em estilo? Pra vc, pessoa perdida em Buenos Aires, cansada de ouvir tango e cumbia, vc que não tem destino nos sábados a noite, a não ser aqueles bares em Palermo... é pra vc, que quer balançar o esqueleto em um lugar moderno, com música boa e gente bonita e não sabe pra onde ir que eu dedico este post.

R O X Y... esse é o nome da baladjinha!!!

Dados históricos: A boate nasceu em Los Angeles com a idéia de juntar diversas tendências culturais num só lugar, tem filiais em vários lugares do mundo, chegando em Buenos Aires em 1992... entre suas visitas mais ilustres estão Gun's and Roses, Jimmy Cliff, Dee Dee Ramone entre outros muitos.

A deslumbrada aqui estava tão deslumbrada q não bateu mtas fotos (prometo mais qdo voltar lá... LOGO)... bom, chegamos lá por volta das 4 hrs da manhã (dado "engraçado": como aqui as pessoas não se locomovem mt de carro próprio, preferindo mais o uso de táxis... os flanelinhas argentinos, na falta de carro pra "cuidar", ficam na porta da balada abrindo a porta do táxi pra quem chega ou vai embora, assim eles esperam a "gorjetinha" deles... fala sério, né?) e a balada bombando, mta gente ainda chegando e ao entrar vimos q o lugar continuava cheião, muvucado mesmo!!!

Se vc chega até as 2:30 hrs, imprimindo o flyer do próprio site, mulher não paga e homen entra com desconto... no nosso caso, as 4 hrs da madruga, pagamos a entrada normal, que não é nenhum absurdo de cara não, 15 pesos fem. e 25 pesos masc., sendo que vc ganha uma cerveja (que lá dentro vc paga 8 pesos, a latinha =/). A boate fica embaixo de um viaduto (quer melhor lugar?!?) e logo ao entrar, em cima, vc lê o letreiro:

UNDERGROUND COOL NIGTH

Aí, vc jah percebe que a noite (ou o resto dela e o início da manhã) vai bombar!!

São dois ambientes, um onde rola banda e outro som eletrônico. Qdo chegamos, se apresentava uma banda que, creio ser cover de Gun's pelo tipo que cantava e tal... passando pelo palco, em direção do banheiro (hihihihi) tirei uma foto, mas foi só qdo o flash ascendeu que eu vi o ser em cima do palco... hahaha... uma mina pirada, com a maior cara de sadô se passando na sua performance no palco e a macharada no delírio, jah q a menina estava de fio dental... hahahaha... que coisa!!

Depois disso, fomos pra pista do lado, onde o som era mais dançante... o Dj tocava apenas pequenos splits de músicas conhecidas do povo "moderninho"... passando desde hits dos anos 50 aos 80, 90 e atuais... indo e voltando... T U D O!!!

A noite se estendeu dançante até de manhã e eu me diverti horrores!!

Bom, se vc é morador de uma big city, ler este post é no mínimo engraçado, não? A "interiorana" deslumbrada.... hahahaha, confesso que me senti assim mesmo... mas lembre-se, apesar de ter nascido em SP capital, passei minha adolescência e minha adultez em Blumenau, pequena província alemã, situada no Vale do Itajaí, num buraco com morros ao redor... onde tudo o que existe é cerveja (UFA! Pelo menos isso), pizza, bandinha de música alemã tocando a tarde toda na rua, uns bares meia boca e uma pequena comunidade underground que levanta a manga e faz a parada circular (ainda bem, vcs existem para nos salvar... Barba Ruiva, Clã Fake It e os churrascos regados a hardcore que promovemos de vez em qdoquasesempre). É meu povo, viver em cidade pequena não é facíl, mas as vezes é divertido e claro, extraño mucho!!!

Mas confesso que cidades grandes fazem mais meu tipinho... cimento + buzinas + poluição + agito + pessoas = férias perfeitas, lugar ideal para se morar o resto da vida!!

Hoy

" Sin embargo, eso era un pequeño misterio en comparación con el terror que le infundián las pesadillas. En esas ocasiones, en la inmensidad del sueño, nunca se había sentido tan completamente sola."

Face to Face

11/12 em Buenos Aires... acho q o Keko não poderia ter presente melhor... UHU!!!

Mais informações sobre shows, segue o LINK.

Dia feliz!!

Un poco más

"Sinceramente, me esfuerzo por tratar el tem con tranquilidad, pero a casi todo el mundo le custa creerme, por mas que you proteste. Por favor, confía en mí. De verdad, puedo ser alegre. Amable, agradable, afable... Y eso sólo las palabras que empiezan por A. Pero no me pidas que sea simpática, la simpatia no va comigo."

La muerte en La Ladrona de Libros