Na segunda semana de moradia em Buenos Aires, comprei um livro em espanhol, para treinar a leitura e adquirir mais vocabulário... escolhi um que eu já queria ter lido no Brasil, mas devido a correria que foi minha vida neste último ano que estive lá, não deu (TCC, planos pra viagem, família, namorado, amigos, comissão de formatura... U F A).
A leitura vai vagarosa, leio com bastante atenção, além de voltar algumas vezes, procurar palavras no dicionário... hahahah... cansa ler assim, por isso estou indo devagar e seeeeempre... hahahaha!!! Tô chegando na metade do livro, com ânsias de ler e ler e sabe o que vai acontecer, mas não dá... hahaha... não quero apenas entender o contexto (o que é bastante fácil, já que o português e o espanhol são línguas parecidas) quero saber TUDO - lê-se, a perfeccionista.
La Ladrona de Libros... quem acompanha acaba lendo algumas partes de frases e parágrafos que eu gosto... a história se passa durante a Segunda Guerra Mundial, na Alemanha nazi... a vida de Liesel é narrada pela Morte, sim, a própria... não é um livro mt feliz, a infância da menina (a narração começa com ela aos 10 anos de idade) é mt perturdaba, é abandonada pela mãe na casa de um casal bastante pobre e turrão, ela passa por todo horror da guerra, da perseguição aos judios, da fome... mas é uma bonita história, comovente... mostra como as palavras podem mudar uma vida, o resumo na capa do livro diz: "Al cabo de un tiempo la niña se convirtió en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras". Totamente indicado!!!!
E hj começa meu curso de Molderia y confección.. weeeeee!!!
A leitura vai vagarosa, leio com bastante atenção, além de voltar algumas vezes, procurar palavras no dicionário... hahahah... cansa ler assim, por isso estou indo devagar e seeeeempre... hahahaha!!! Tô chegando na metade do livro, com ânsias de ler e ler e sabe o que vai acontecer, mas não dá... hahaha... não quero apenas entender o contexto (o que é bastante fácil, já que o português e o espanhol são línguas parecidas) quero saber TUDO - lê-se, a perfeccionista.
La Ladrona de Libros... quem acompanha acaba lendo algumas partes de frases e parágrafos que eu gosto... a história se passa durante a Segunda Guerra Mundial, na Alemanha nazi... a vida de Liesel é narrada pela Morte, sim, a própria... não é um livro mt feliz, a infância da menina (a narração começa com ela aos 10 anos de idade) é mt perturdaba, é abandonada pela mãe na casa de um casal bastante pobre e turrão, ela passa por todo horror da guerra, da perseguição aos judios, da fome... mas é uma bonita história, comovente... mostra como as palavras podem mudar uma vida, o resumo na capa do livro diz: "Al cabo de un tiempo la niña se convirtió en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras". Totamente indicado!!!!
E hj começa meu curso de Molderia y confección.. weeeeee!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário